What does «punto de partida» mean in Spanish?
- The exact place where something begins.
Examples of use in Spanish: "Con respecto al recorrido de la carrera, se detalló que el mismo tendrá su punto de partida en el centro de la plaza principal".
- That which is taken as an antecedent and foundation for dealing with something or by which something that will be developed begins.
Examples of use in Spanish: "el acuerdo libre comercio alcanzado con la Unión Europea, fue calificado como un nuevo “punto de partida” y de “renacimiento” del Mercosur".
"Sólo después de que hayamos indicado rápidamente esos errores de orientación, aparecerá en plena claridad el punto de partida de la investigación filosófica", El punto de partida de la investigación filosófica - Página 24, Maurice Blondel - 2005.
"Esto nos lleva al verdadero punto de partida de la dialéctica de Hegel, desde el cual se nos hará aquélla más inteligible".
"El punto de partida: la idea del negocio. Existen numerosísimos ejemplos de emprendedores que podemos señalar como exitosos que sin embargo no tenían ninguna formación empresarial, salvo la derivada de su propia vivencia", Desarrollo local: manual de uso - Página 282, Ramírez y Carrillo Benito - 2000.
- Within the literary genre of uchrony, it is the moment when the real story and the uchronic story diverge. It is also called a divergent point or event. Examples of divergent points frequently used in uchronies include the early or delayed death of a historical character, causing a delay in science, changing the course of a war; the appearance of a character who did not exist, who takes the place of a known one; an unknown or different disaster in our history; a different decision of historical character. In a famous quote, science fiction writer Isaac Asimov expresses how the point of divergence highlights the contingent nature of history: "There are so many occasions when the fate of mankind seems to have depended on the occurrence of a single singular event, which could have happened in this or another way with equal probability".