What does «reptante» mean in Spanish?
- Crawling; moving or crawling as in snakes and other reptiles. Also applicable to worms, worms, caterpillars, leeches and snails. According to some bibliographies, in the case of an animal with legs, it must drag its belly on the ground to be considered crawling like iguanas, crocodiles, lizards, salamanders, all these reptiles.
Examples of use in Spanish: "es un animal reptante".
"un desharrapado reptante se aproxima lentamente y tiende su mano en señal de limosna".
"El mundo empezó a dar vueltas rápidamente, sentía el estómago del revés, y el suelo bajo sus pies como si estuviera intentando mantenerse en equilibrio sobre el lomo de una anaconda reptante y descomunal", La balada de los elefantes, Joan Brady - 2014.
"quizá fuera una criatura reptante capaz de camuflarse entre la vegetación".
- Stealthily, unnoticed, as a snake would.
Examples of use in Spanish: "salió de la habitación con el mismo reptante sigilo con el que ingresó".
"debajo de la puerta ingresó el humo reptante".
- It is said of the plant, stem or root that grows horizontally, prostrate on the ground. Usually its nodes are radicant.
Examples of use in Spanish: "hierba reptante", "raíz larga y reptante".
"entre las cactáceas aéreas las hay colgantes como péndulos (Rhipsalis baccifera) y reptantes, sobre troncos o rocas (géneros Selenicereus y Heliocereus)".
- Ambitious, vile, perfidious.
Examples of use in Spanish: "Su obra de compositor, por el contrario, para nada reptante ni agresiva".
- (inflación reptante) Slow, but steady and continuous inflation, usually as a consequence of increases in aggregate demand.
- (expropiación reptante) Indirect expropriation or nationalization where there is a gradual and slow curtailment of the foreign investor's property rights, thus reducing the value of its investment.