What does «máxime» mean in Spanish?
- Indicates that a statement said is especially important or true if the circumstances, conditions, facts, etc., indicated are taken into account. It can be replaced by other expressions such as: mainly, especially, mostly, with more reason or more reason, taking into account that, etc.
Examples of use in Spanish: "una buena alimentación es muy importante, máxime cuando se es niño o anciano".
"su muerte generó un impacto nacional, máxime cuando existían dudas acerca de si fue un suicidio o un homicidio. Finalmente, la Justicia determinó suicidio, en una causa no del todo clara".
"este paraje desolado destaca por otro elemento que encanta, máxime cuando vives en una gran ciudad: el silencio".
"no deben tomarse decisiones al margen de la mayoría de la junta general, máxime cuando se trata de decisiones de especial trascendencia".
"estos son motivos sobradísimos para desterrar semejante método, máxime si se compara con el nuevo que es tan fácil y tan sencillo".