What does «letra de molde» mean in Spanish?
- Letter that has been printed, that is not handwritten. Also called block letter. It contrasts with "handwriting". So called because in mechanical printing, metal molds (called types) of inked letters were used to transfer them to paper by pressure.
Examples of use in Spanish: "el político ya tuvo polémicas declaraciones en el pasado, así que ahora intenta escapar de las grandes definiciones que puedan quedar en letra de molde".
"El incendio de Notre Dame ha quedado impreso en letra de molde, en la nueva novela de Ken Follet, Notre-Dame".
- Lettering that is done by hand, but with clarity, imitating the type or characters of the printing press. The letters are not linked (joined) to each other. It contrasts with cursive (or linked) handwriting.
Examples of use in Spanish: "De pequeños nos iniciamos en la escritura practicando con la letra de molde".
"Pasa cada página lentamente y en cada hoja se puede ver su caligrafía clara, al estilo de letra de molde".
"se hizo un tatuaje en letra de molde en el antebrazo izquierdo".
- It is used to indicate that something or someone stands out, especially if this makes the headlines of newspapers, books or other printed publications.
Examples of use in Spanish: "el equipo grabó su nombre con letra de molde en el trofeo".
"no sé cómo van a titular esta nota, pero con un título de una frase que he dicho al pasar y, queda como en letra de molde grande, te atacan".