What does «hoja de servicios» mean in Spanish?
- A document that records the personal background and favorable and unfavorable acts of an official in the exercise of his or her profession. For example, the service record of a professor at a university may include the dates of entry, the activities performed, the promotions and positions attained, the time spent in each position, salaries received, academic publications, etc. Another example, the service record of a police officer may include date of entry into the force, activities and positions held, internal investigations or court cases against him.
Examples of use in Spanish: "ahora es posible obtener la hoja de servicios firmada digitalmente a través de un formulario web para los empleados públicos de la Universidad".
"La hoja de servicios que antecede es copia de la original que existe en la Secretaría del Tribunal Supremo de Guerra y Marina".
"La hoja de servicios de un empleado, será una historia verdadera de su labor, anotándose en ella, sin apasionamiento alguno, tanto los lechos favorables como los desfavorables".