What does «diagnóstico presuntivo» mean in Spanish?
- It is a medical diagnosis based on a reasonable assumption. It is the diagnosis given as a first step by the physician after the clinical interview, where the symptoms declared by the patient and the signs that the physician perceives during the medical auscultation are recorded. It is a hypothetical diagnosis about the possible causes of the patient's discomfort or disease. This diagnosis must then be confirmed or not with other studies, thus becoming a diagnosis of certainty or definitive diagnosis.
Examples of use in Spanish: "el diagnóstico presuntivo es inflamación viral de las amígdalas, pero debemos hacer un estudio para comprobar que su origen no sea bacterial".
"Tenía teóricamente un cáncer de pulmón, ese era el diagnóstico presuntivo. Luego con el examen de la biopsia se constató que era un proceso inflamatorio crónico ocasionado al consumo de cigarrillo y no un cáncer".
"durante la operación el doctor percibió una masa extraña en su pelvis y le proporcionó un diagnóstico presuntivo de una neoplasia ginecológica, que presuntamente sería una linfoma o enfermedad metastásica; luego el patólogo confirmó que en realidad era un riñón pélvico, un órgano renal que no pudo ascender a la región normal del abdomen durante el desarrollo fetal".