What does «baldón» mean in Spanish?
- Affront, opprobrium, injury or dishonor. It is generally used with the idea that something dishonorable is charged in memory or history.
Examples of use in Spanish: "debe cargar con este baldón que mancha su trayectoria política".
"es demasiado baldón para nuestro Gobierno, debemos tomar cartas en el asunto y sacarnos de encima los corruptos".
"su baldón por siempre serán la impunidad y la corrupción rampantes que hubo en estos seis años de gobierno".
"Ese crimen, todavía impune, es el baldón más ignominioso en los anales de la delincuencia dirigida".
- A person or thing that is a blemish.
Examples of use in Spanish: "este es el baldón de la familia".
- Iron rim of a car.
- (en baldón) For nothing, free of charge.
- (de baldón de señor o marido nunca zaherido) A proverb denoting that servants should not be bothered by the words of their masters, nor wives by those of their husbands.