What does «transcribir» mean in Spanish?

  • To write in one part what is written in another; to copy, reproduce.

    Examples of use in Spanish: "Deben transcribir este texto en sus propias carpetas de estudio".

    "Antiguamente transcribir manuscritos era una tarea común de religiosos".

  • To write down in text form something that is heard.

    Examples of use in Spanish: "alumnos, por favor, transcriban lo que les dictaré".

  • To write with one character system that which is written in another; transliterate.

    Examples of use in Spanish: "transcribir un texto en griego a caracteres latinos".

    "transcribir al español los nombres de ciudades escritos en árabe".

  • To represent graphically by means of a writing system phonetic, phonological, lexical or morphological elements of a language or dialect.

    Examples of use in Spanish: "se dedicó a transcribir fonéticamente las múltiples lenguas usadas por los indígenas de la región".

    "transcribir un discurso hablado".

  • To arrange for one instrument music written for another.

    Examples of use in Spanish: "transcribir partituras de piano para guitarra".
diccio-o.com - 1998 - 2022