What does «tantear» mean in Spanish?
- To reflect carefully on a subject before carrying it out; to consider something thoroughly.
Examples of use in Spanish: "Debes tantear las ventajas y las desventajas antes de tomar semejante decisión".
"No tuve tiempo para tantear el problema".
- To inquire about a person's intentions, opinions or qualities.
Examples of use in Spanish: "Los tres candidatos fueron tanteados, pero no calificaron para el puesto".
- See if one thing fits well with another.
- Carefully examining an object, especially by touch.
Examples of use in Spanish: "tanteó el jarrón en busca de defectos".
- To score goals in the game (u. t. c. i.).
- To stalk, to watch.
Examples of use in Spanish: "se escondió en el callejón y tanteó a su víctima".
- Swindling.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "¡El panadero me tanteó! Me ha dado un billete falso".
- Mock.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "me gastó una broma para tantearse de mí".
- Approximately calculate an amount.
Examples of use in Spanish: "tantear la cantidad de tela necesaria", "tantear el peso".
- Art. To trace or draw an outline; to sketch.
- To make suertes to the bull before starting the bullfight to know his condition, intentions or bravery.
- To grope or grope.
Examples of use in Spanish: "tanteó por el pasillo oscuro hasta encontrar la puerta".