What does «particular» mean in Spanish?
- Proper and exclusive to a thing or person; characteristic, peculiar.
Examples of use in Spanish: "es una planta particular de este país".
"los gustos particulares de alguien".
"su sabor es muy particular".
- Individual, singular, concrete; opposed to general.
Examples of use in Spanish: "el interés particular".
- Special, extraordinary, rare in its line, unusual.
Examples of use in Spanish: "tener una habilidad particular".
"se viste de forma muy particular".
- Belonging to a private person or carried out in a private way; it is opposed to the public.
Examples of use in Spanish: "dicto clases particulares de inglés".
"el médico atiende por las mañanas en el hospital público y por las tardes de manera particular".
- Point, issue, subject matter.
Examples of use in Spanish: "nada sabía sobre el particular".
"ese particular no fue tocado durante la conversación"
- A person who has no official position or title that distinguishes him/her from the rest.
Examples of use in Spanish: "estos terrenos son de particulares y por allá comienzan los terrenos públicos".
"este departamento lo vende un particular".
"asistió al evento como un particular más y no en calidad de representante del gobierno municipal".
- Private performance of a play.
- (sin otro particular) No further business or point to discuss. A formula often used toward the end of a letter to indicate that there is no further business to discuss.
Examples of use in Spanish: "sin otro particular, me despido muy atentamente de usted".
- (sin otro particular) With the exclusive purpose of.
- (en particular) With distinction or separation; singularly or especially.
Examples of use in Spanish: "no me dijo nada en particular".
- (de particular) That it is out of the ordinary, extraordinary.
Examples of use in Spanish: "¿Qué le van a esto de particular?".