What does «guapil» mean in Spanish?
- Twin, twin.
- A set of two things joined together or grouped in pairs.
Examples of use in Spanish: "Son dos quebradas gemelas, por eso se les dice guápiles", Toponimia de la provincia de San José - Página 139 - 2003.
- Two fruits or grains stuck together.
Examples of use in Spanish: "guápil de zapallo, de banana"
"según la tradición, encontrar un guápil de café rojo es indicio de amor encarnado".
- Shotgun with two barrels.
Examples of use in Spanish: "De modo que los días festivos cogía la guapil y se iba a matar pavas y tepescuintles por los montes vecinos", Antologia de Un Relato Costarricense : 1890-1930 - Página 149 - 1996
- A type of T-shirt that hangs from the shoulders to a little above the waist, with wide, short sleeves that cover half of the arms.
♦ Used in: Guatemala
Examples of use in Spanish: "este guapil está curiosamente labrado, especialmente en la parte baja, con algodón y plumas", Viajes por la Nueva España y Guatemala, Thomas Gage - 1987
- Indigenous word for cap or fur hood. More recently it came to mean female hat².
Examples of use in Spanish: "Al tocado decían guapil, llevando los hombres un bonete de pieles con tres plumas largas de frente, y las mujeres una faja de cuero de cabrito teñida de colorado, ceñida a la cabeza, y adornada con las mismas plumas", Historia general de las Islas Canarias, Agustín Millares Torres - 1893
- (parar la guápil) Falling.