What does «funcia» mean in Spanish?

  • Function, public act, entertainment or spectacle.

    ♦ Used in: Chile - Colombia - Cuba - Venezuela

    Examples of use in Spanish: "Se armó la funcia".

    "esa funcia es bien molesta, me acuesto a reposar, pero no me dejan dormir".

  • Function or party with banquet or feast.

    ♦ Used in: Guatemala
  • Said, thing or fact that causes discomfort or annoyance.

    ♦ Used in: Chile

    Examples of use in Spanish: "De donde yo vengo, es normal que los hombres se diviertan y las mujeres lo toleren sin hacer mucha funcia", Un crimen pequeño y despreciable (2016), Mario Valdivia Valenzuela.

    "¡Qué tanto drama hacen con esas cuestiones! ¡Déjense de esa funcia!".

  • Common name for several herbaceous plants of the genus Cyperus in the family Cyperaceae such as Cyperus longus or Cyperus rotundus. Also known as sedge.

    Examples of use in Spanish: "nos acostamos en la orilla, entre las funcias y las eneas".

  • (ponerse en funcia) To take action, to become active.
diccio-o.com - 1998 - 2022