What does «esencial» mean in Spanish?
- That which constitutes the essence of something; which is part of the being and proper nature of that something.
Examples of use in Spanish: "la inteligencia es esencial en el hombre".
"lo esencial es invisible a los ojos", El Principio, Antoine de Saint-Exupéry.
"el alma es parte esencial del hombre".
"la honradez y la sinceridad son sus cualidades esenciales".
- Relating to a scent, in the sense of perfume, concentrated extracts or other volatile and odorous substances.
Examples of use in Spanish: "aceites esenciales".
- Primordial, fundamental, principal, in such a way that it is difficult or impossible to do without it.
Examples of use in Spanish: "el presidente afirmó que la alianza con China es esencial para el desarrollo del país".
"los abuelos son una figura esencial en una familia bien constituida".
"con esta medida de fuerza, las empresas de transporte no están cumpliendo con un servicio público, un servicio que es esencial".
- Who has or understands all that is most important on some subject.
Examples of use in Spanish: "Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana".
"La guía esencial para la sanidad".
"Diccionario esencial de medicina".
"he entendido lo esencial de la conversación".
- In medicine, said of a disease of unknown origin or of which the origin was not known at the time its name was taken.
Examples of use in Spanish: "en la hipertensión sistólica aislada esencial la historia familiar es clave".
- (en lo esencial) In what matters or in what is fundamental.
Examples of use in Spanish: "pese a las diferencias, estamos de acuerdo en lo esencial".
- (aceite esencial) Essence.
- (parte esencial) That which constitutes the essence of a compound.
- (aceite esencial de rosas) Perfume consisting of the essential or volatile oil distilled from certain varieties of rose.