What does «urbanizar» mean in Spanish?
- To convert a portion of land into a town or prepare it for it, opening streets and providing them with electricity, pavement, sewage and other municipal services.
Examples of use in Spanish: "este terreno será urbanizado".
"esta zona despoblada se urbanizará a través de un plan del gobierno".
- Urban development of poor settlements that lack essential services and infrastructure.
Examples of use in Spanish: "se debe urbanizar esta barriada pobre".
"urbanizar las villas miseria es una manera de desalojar sin usar la fuerza".
"el gobierno nacional presentó un proyecto para urbanizar más de mil barriadas pobres del país".
- To make someone urbane, sociable, courteous and polite; to civilize, polish.
Examples of use in Spanish: "al recibir educación formal el niño comenzó a urbanizarse".
"este campesino debe urbanizarse, no encajará en la ciudad así de bruto y tosco".
"¡es muy ordinario, necesita que lo urbanicen!".
- Induce the adoption of a way of life typical of cities.
Examples of use in Spanish: "al mudarse del campo a la gran ciudad, esta lo fue urbanizando a la fuerza".
- (derecho a urbanizar) Ability to provide land with adequate services and infrastructure to acquire the status of a plot of land; this can be either a public or private initiative, in the case of gated communities, for example. Must comply with municipal regulations.