What does «traspaleo» mean in Spanish?
- Action and effect of traspalear: to move a thing out of place using a shovel; used especially when moving grain or other raw materials.
Examples of use in Spanish: "el traspaleo de la arena lo harán durante la mañana para evitar el calor de la tarea".
"el traspaleo de los granos es una tarea manual bastante pesada".
"Estas operaciones son, el cribado y traspaleo, principalmente; se deben hacer con la mayor frecuencia posible".
"aconsejan generalmente el traspaleo del trigo cada tres o cuatro días".
"La trilla propiamente dicha va seguida de otras faenas, que por su orden son: la avienta, el traspaleo, el pichan, el embolse, el reparto y la guarda".
- Transfer of a thing from one place to another.
Examples of use in Spanish: "traspaleo de las plantas de aguacate".
"traspaleo manual y mecánico".
- (traspaleo de mercancía) Inspection of container cargo during the transfer of cargo from one container to another. Packaging, markings, quantity, etc. are inspected.