What does «traquear» mean in Spanish?
- To rattle; to make something rattle, clatter or clatter, especially when moving.
Examples of use in Spanish: "el traquear del coche sobre ripio me relaja".
"la casa traquea por el temblor".
"al caer pesadamente al suelo sintió sus huesos traquear".
- To move or agitate something, especially a liquid.
- To travel, to frequent a road or place.
Examples of use in Spanish: "el próximo año volveremos a Chile a traquear".
- Track or locate something remotely.
♦ Used in: Spanglish
Examples of use in Spanish: "debes traquear el móvil si lo has perdido".
"el dispositivo posee un receptor GPS que permite traquear su geolocalización en tiempo real".
"con este código de seguimiento puedes traquear el envío del producto".
- Note the characteristics of a path or route, marking hazards, distances, heights, if there are resources (such as water) nearby, if there is a cell phone signal, etc., usually for tourism or hiking purposes.
♦ Used in: Spanglish
Examples of use in Spanish: "traqueo senderos a los fines de que sean homologados por las autoridades provinciales".