What does «tino» mean in Spanish?
- Habit or facility of groping for the things one is looking for; facility in making calculations by eye.
Examples of use in Spanish: "ha quedado ciego por una enfermedad, pero su tino es inmejorable, se mueve con gran destreza por su casa".
"corta tú las porciones de torta que tienes mejor tino".
- Accuracy and dexterity to hit the target or shoot.
Examples of use in Spanish: "ha tenido buen tino con el dardo y le ha dado al medio exacto de la diana".
"con la práctica en el polígono de tiro ha mejorado su tino".
- Common sense, judgment and sanity in the government and management of a business or matter; good sense.
Examples of use in Spanish: "tiene tino para los negocios, siempre sale ganando".
"se ha manejado siempre con buen tino en las negociaciones".
- Moderation or prudence in acting or administering.
Examples of use in Spanish: "increíble cómo exprimes tu sueldo, adminsitras el dinero con mucho tino".
- (sacar de tino a uno) Stun him with a blow.
- (sacar de tino a uno) Stun him, confuse him.
- (sacar de tino a uno) Exasperate you.
- (sin tino) No rate, no measure, no moderation.
Examples of use in Spanish: "ha bebido sin tino toda la noche, tuvieron que sacarlo en ambulancia del bar".
"ha comido sin tino todo el verano y terminó gordo".
- (a buen tino) By eye, by approximation.
- (a tino) Recognize things by touch alone.
- (a tino) Tina, vessel.
Examples of use in Spanish: "tráeme el tino con agua por favor".