What does «rolar» mean in Spanish?
- To discuss or address a topic.
Examples of use in Spanish: "la conversación roló la política".
- To have dealings with someone.
- Being a careerist
- Cádiz, rolling, spinning.
♦ Used in: Spain - Strolling, wandering, wandering, walking.
♦ Used in: Argentina - Guatemala - Mexico
Examples of use in Spanish: "voy a andar rolando por el shopping".
- Participate in different activities.
♦ Used in: Mexico - In Nautical, to go around in a circle. It is mainly used when talking about the wind.
- To record an action or evidence in a court file with the reference of the sheet on which it is found.
♦ Used in: Chile
Examples of use in Spanish: "en el expediente judicial rola la cantidad que fue secuestrada".
- Passing something from hand to hand, sharing it within a group or lending something.
♦ Used in: Mexico - Salvador
Examples of use in Spanish: "rólame la tarea"; "rólame 20 pesos".
- Going to sleep.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "me voy a rolar un rato".
- To function or perform well in something or someone.
♦ Used in: Argentina - Making or tying ordinary or marijuana cigars or cigarettes.
♦ Used in: Honduras - Nicaragua - Salvador - To disseminate or circulate something; to make something public.
♦ Used in: Mexico - Troweling the land using a roller.
♦ Used in: Panama - (rolarse) Marijuana smoking.
♦ Used in: Honduras - (rolarse) To treat someone; to befriend someone; to accompany someone.
♦ Used in: Argentina - Bolivia