What does «querencia» mean in Spanish?
- Action of loving or liking well; affection professed for some person or thing.
Examples of use in Spanish: "tenía querencia a su antigua ciudad".
"muestra habitualmente la querencia por sus hijos".
- The inclination or tendency of man or certain animals to return to the place where they have been raised or are accustomed to be.
Examples of use in Spanish: "la querencia por el hogar de la niñez".
"Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía que no ponía los pies en el suelo", Don Quijote de la Mancha.
"La querencia del futbolista por vivir en esa ciudad y los 40 millones de euros de transferencia, ponían el traspaso de este en bandeja para el equipo".
- This place; this very place.
- Habitual feeding or grazing place for animals.
Examples of use in Spanish: "guiaron a las vacas hasta la querencia".
- Place where one lives, especially because one likes it; terroir.
- Inclination, affection, attachment, homesickness.
Examples of use in Spanish: "la querencia porque su hijo siga sus pasos le impide ver que su retoño no sirve para ocupar su puesto dentro de la empresa".
- In bullfighting, the place where the bull is most frequently led in the bullring.
- (Querencia) Depopulated area located in the municipality of Sigüenza, in the province of Guadalajara (Spain). It has been uninhabited since 1960.