What does «patatín-patatán» mean in Spanish?
- Abundance of words of no use; verbiage. Monotonous speech of one who says things without any interest.
- (que patatín-patatán) Expression used to indicate the arguments and apologies of those who do not want to see reason.
- (que patatín-patatán / que si patatín, que si patatán) An expression that summarizes several things, reasons or arguments that someone has said. It replaces the literal words that someone has said or written as a way of summarizing them or because they are considered unnecessary.
Examples of use in Spanish: "empezó a decirme de todo en público en el bar... que yo era un rufián, que la engañé y, que patatín-patatán, se levantó y se fue... pasé la peor vergüenza de mi vida".
"No quiero ofender, pero la verdad es que sus paisanos se llenaban la boca con las promesas: Que nos han visitado los diputados, que nos regalarán frazadas, que patatín, patatán", Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo el invisible, Manuel Scorza - 1991.
"Se sabe poco de la razón de esto, pero lo cierto es que todo lo ocurrido es historia conocida en nuestro país: la emisión de dinero con cualquier garantía, la promesa de convertibilidad en cualquier momento y patatín patatán", Apuntes históricos revisionistas.
- (que patatín-patatán / que si patatín, que si patatán) Expression describing a discussion.
Examples of use in Spanish: "hablaba sin parar... que si patatín, que si patatán... me gritó de todo".
- (que patatín-patatán / que si patatín, que si patatán) Expression indicating gossip told by someone.
- (que patatín-patatán / que si patatín, que si patatán) Expression indicating pretexts given by someone.