What does «machín» mean in Spanish?
- Short for macho. Often used as a derogatory term or to incite to fight.
Examples of use in Spanish: "¡¿qué te crees muy machín?!".
"-Oye, ¿tú no eres gay? // -¿Qué pasó? Si yo soy machín".
- The best, superior, strong, efficient or maximum of something.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "Juan baila bien machín".
"La fiesta estuvo machín".
"tengo un dolor machín en las muelas".
"¡No manches, que machín te quedó la pintura!".
- A greeting or form of address between men.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "Oye Machín, te tocas pagar las cervezas".
- Seriously, yes.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "-Fui solo al cine anoche. // -Machín? // -Sí".
- Gang leader.
- Rustic men, especially blacksmiths.
- Cupid or god of Love, so called because he was born in the smithy of Vulcan.
- Species of American monkey, also known as mico, white-faced monkey, white-faced monkey, capuchin, capuchin, tank, caurara or white-faced monkey.
♦ Used in: Colombia - Ecuador - Venezuela - Amancebamiento.
♦ Used in: Colombia - Banana or cambur flower.
♦ Used in: Venezuela