What does «indulgente» mean in Spanish?
- Not severe or undemanding; tolerant. Inclined to forgive or grant graces.
Examples of use in Spanish: "el juez fue indulgente con los criminales, recibiendo una pena menor".
"el padre ha sido demasiado indulgente con su hijo, debería haberlo castigado con severidad luego de lo que hizo".
"Dios es indulgente y misericordioso".
- Denoting or implying leniency, compassion, tolerance, or laxity.
Examples of use in Spanish: "fue un veredicto indulgente, apenas pasará 3 años en prisión por su crimen".
"la nueva ley es indulgente con los criminales por eso es muy impopular en la sociedad".
"pena indulgente"; "justicia indulgente".
"política indulgente".
- Said of climate, weather, diseases, etc.: benign, not severe or less bad.
Examples of use in Spanish: "el calentamiento global será indulgente con los países ricos, porque estarán más preparados para sus consecuencias".
"clima indulgente".
"la enfermedad fue indulgente con ella porque suele provocar mayores dolores en sus etapas finales".
- (Indulgentes) Political group led by Georges Danton (Arcis-sur-Aube, October 26, 1759 - guillotined in Paris, April 5, 1794) split from the Club des Cordeliers in 1793, which did not survive the Reign of Terror imposed by the most extremist faction of the Jacobins club, represented by Robespierre.
- (alimento / comida / bebida indulgente) Food or drink consumed on a whim.
♦ Used in: Mexico
Examples of use in Spanish: "son alimentos indulgentes las galletas, las papas fritas, helado y una interminable lista de comidas rápidas".
- (padre / madre indulgente) A parent who is responsible and involved with his or her children, but not demanding and with few controls over them. Also called permissive or non-directive parent. It is a type of parenting style.
Examples of use in Spanish: "Los padres indulgentes no exigen que los niños se controlen o se comporten de manera apropiada".