What does «ignorancia supina» mean in Spanish?
- Ignorance that comes from negligence in learning what should be known; ignorance of what can and should be known. It is also called crass ignorance, the ignorance that is above all others. It is a guilty ignorance or ignorance of bad faith, given that, the supine ignorant, should have certain knowledge, but for convenience or disinterest, did not put the means to be formed. In the field of law it can be taken as an aggravating factor in a sentence, since it can be a very serious fault the negligence of someone not to be trained to perform the work that corresponds to him.
Examples of use in Spanish: "tu ignorancia supina me sorprende, decías que sabías mucho sobre este tema".
"no saber que nuestra galaxia es llamada Vía Láctea es de una ignorancia supina".
"La ignorancia supina no es no saber, sino creer que se sabe e impartir enseñanzas, críticas y opiniones a diestro y siniestro. Es como dar torpes mandobles a los cuatro vientos", Tao te ching al alcance de todos: El libro del equilibrio - Página 222, Alfonso Colodrón - 2009.
"los alumnos aprenden las técnicas de las ciencias sociales, pueden manipular números y usar computadoras, pero muestran una ignorancia supina de la geografía", La pluma y la espada: conversaciones con David Barsamian, Edward W. Said - 2001.
"Contaba Serrano Suñer que descubrió la ignorancia supina del político alemán cuando, entre otras pruebas de nesciencia, manifestó su desconocimiento sobre la pertenencia a España de las islas Canarias", El management del III Reich, Javier Fernández Aguado - 2014.
"La misma ley disciplinaria, en el parágrafo del artículo 44 define que: Habrá culpa gravísima cuando se incurra en falta disciplinaria por ignorancia supina...", Derecho disciplinario práctico - Página 79, Fernando Cruz Patiño - 2007.