What does «idílico» mean in Spanish?

  • Pertaining to or relating to idyll, a poetic love composition of a tender and delicate character.

    Examples of use in Spanish: "poesía idílica".

  • Relating to the idyll, an idealized poetic composition about country life and the love affairs that took place there; pastoral, bucolic.
  • Related to passionate love; romantic.

    Examples of use in Spanish: "aventura idílica".

    "por unos meses vivieron una historia idílica entre ellos".

    "los novios llegaron al idílico lugar para pasar unas románticas vacaciones".

  • Utopian, too idealized.

    Examples of use in Spanish: "nos da una versión idílica de la realidad".

    "ninguna relación amorosa es idílica, todas tienen sus problemas".

  • Pleasant, beautiful, pleasant, paradisiacal.

    Examples of use in Spanish: "paisaje idílico".

    "un pueblo idílico entre las montañas".

    "es un destino turístico idílico".

diccio-o.com - 1998 - 2022