What does «guaraña» mean in Spanish?
- Venezuelan folk song and dance. It is a rhythmic variant of the joropo tuyero. It originates from the Orituco valleys in northern Venezuela. The musical piece is composed by quatrains of improvised verses and consonant rhyme; it accompanies a hummed chorus formed by three voices. The verses are sung by two singers called tenor and tenorete.
♦ Used in: Venezuela
Examples of use in Spanish: "Se dice que no existe guaraña sin marisela, ni marisela sin guaraña. Ambos cantos son similares en el aspecto musical, pero se diferencian en sus componentes líricos".
"bailaban al son de la Guaraña y Marisela ejecutada por guitarra pequeña".
"El grupo se despide interpretando nuevas coplas, esta vez acompañadas con el género musical conocido como guaraña".
"interpretan géneros musicales característicos de la zona: guarañas y mariselas".
- A kind of roulette wheel with figures instead of numbers.
♦ Used in: Venezuela
Examples of use in Spanish: "vemos que sale en la guaraña".
"Oro pido y sale basto; / ya me arruina la guaraña; / para ganarle a los guasos / hay que valerse de maña."
- Apparatus used for weeding; weed cutter, scythe.