What does «estado general» mean in Spanish?
- The overall situation, aspect or condition, for better or worse, of something or someone. Not referring to a specific aspect or part.
Examples of use in Spanish: "el estado general del viejo edificio es bueno, sólo tiene detalles que deben ser corregidos".
"se debe mejorar el estado general del mantenimiento de las instalaciones del club".
"el estado general del servicio eléctrico del país es bueno, claro que podemos tener algunos pocos casos particulares con problemas".
"haremos un balance del estado general de la empresa para saber dónde estamos parados y cómo podemos continuar".
"este indicador económico permite saber con bastante precisión el estado general de la economía".
- Health, vitality, energy of someone, without referring to any particular aspect or part of the body.
Examples of use in Spanish: "su estado general es grave".
"esta crema mejora el estado general de la piel".
"la tos seca puede alterar nuestro estado general".
"su reciente extracción de una muela ha tenido una afectación en su estado general".
- Name given to the common state of the neighbors that compose a town, with the exception of the nobles, the ecclesiastics and the military. Also called the commonwealth.