What does «empecinar» mean in Spanish?
- To smear something with fish or pecina, which is a blackish silt that rests in the bed of a stream or in a puddle.
- Stain something with fish oil, grease, mud or similar.
Examples of use in Spanish: "A uno le va cansando la crónica política, cuando la política se empecina (se mancha)". Aquí usado en sentido figurado.
- (empecinarse) To maintain an immovable position. Obstinarse, emperrarse, aferrarse, encapricharse.
Examples of use in Spanish: "no te vayas a empecinar en conquistar a tu nueva vecina".
"empecinarte con esta nueva chica es lo peor que puedes hacer, ella no te conviene".