What does «valía» mean in Spanish?
- Estimation, value or appreciation of something.
Examples of use in Spanish: "es un objeto de gran valía y aprecio".
"no es posible determinar la valía de la colección".
"sus joyas son de mucha valía".
- Quality of a person that deserves esteem, appreciation and consideration; aptitude, merit, worth.
Examples of use in Spanish: "un hombre de gran valía".
"su valía como científico y personalidad influyente fue tomada como atenuante a la hora de juzgarlo".
"es un estudiante de valía".
- Preference in favor and confidence accorded to someone by an esteemed or high-status personage; valence, privance.
Examples of use in Spanish: "ganó la valía de la reina con intrigas palaciegas".
- A group of people that separates from the common and forms in rebellion; partiality, faction.
Examples of use in Spanish: "se formó una nueva valía política en la universidad".
- (mayor valía) An increase in the value of a thing due to external circumstances, independently of any improvements made to it; capital gain.
- (a las valías) To the higher price of fruits, especially grains.
- (plus valía) Capital gains.