What does «tolondrón» mean in Spanish?
- Who does not think about what he is doing, of clumsy, brusque and coarse movements; inattentive, dazed, dull, stupid, foolish, unskilled.
Examples of use in Spanish: "allá llega el tolondrón de tu hijo, bueno para nada".
- Lump produced on the head by a blow; bump, tolondro. By extension, other bruises on the body.
Examples of use in Spanish: "se hizo un tolondrón tras el fuerte golpe en la cabeza".
"tenía un tolondrón en el labio".
- Any lump or protuberance of any kind, product of a blow, sting, etc.
Examples of use in Spanish: "le ha salido un tolondrón".
- Thick, heavy stick; garrote.
- (a tolondrones) With tolondros, bumps or lumps on the body, especially the head.
Examples of use in Spanish: "hinchado a tolondrones".
- (a tolondrones) With interruption or in patches; piecemeal and without order; at random.
Examples of use in Spanish: "hablar a tolondrones".
"En el Galateo español se habla de cómo hay que contar el cuento sabrosamente y continuado, sin dezillo a tolondrones y remiendos", Lengua viva: estudios ofrecidos a César Hernández Alonso, Antonio Álvarez Tejedor, César Hernández Alonso - 2008.
- (a tolondrones) Lots of them.