What does «gorgorear» mean in Spanish?

  • To make a throaty voice crack (gorgoritos), especially when singing; gorgoritear.

    ♦ Used in: Argentina - Bolivia - Chile - Spain - Mexico

    Examples of use in Spanish: "le comunicó con su bronca voz, en la que siempre parecía gorgorear una risa contenida", Bajo las banderas del Libertador: La aurora de Bolívar - Jorge Inostrosa - 1970.

  • Chirping birds.

    Examples of use in Spanish: "Gorgorear las aves al amanecer".

    "un pajarillo se posó en mi ventana y comenzó a gorgorear".

  • To produce noise from a liquid that is boiling or flowing through pipes or cavities; to bubble.

    ♦ Used in: Chile - Colombia - Mexico

    Examples of use in Spanish: "frijoles que hierven y hierven, como un gorgorear prometedor", Obras escogidas - Página 196, Francisco Luis Urquizo - 2003.

  • To gargle; to gargle, gargle.

    ♦ Used in: Colombia - Mexico

    Examples of use in Spanish: "hacía gorgorear el fuerte licor escocés en su garganta, con la misma facilidad que si fuera agua".

  • To coo; to coo the dove or turtledove.

    ♦ Used in: Spain
  • Spasmodically gushing blood from a wound.

    ♦ Used in: Mexico

    Examples of use in Spanish: "se le clavó en la garganta haciéndolo gorgorear sangre a través del pañuelo".
diccio-o.com - 1998 - 2022