What does «galucha» mean in Spanish?
- Rapid gait or running of the horse; canter. Contained, irregular canter, short canter or canter start, according to other sources ¹ ².
♦ Used in: Colombia - Cuba - Puerto Rico - Venezuela
Examples of use in Spanish: "el caballo emprendió una galucha desaforada, vertiginosa, brincando piedras".
"La galucha es un galope contenido e irregular, mezcla de pasitrote y carrera, bastante cómodo y diligente", Díaz, II, 53.
- Lower cost area for the public in a stadium or theater because they are the least privileged locations; gallery of a theater or higher seats in a movie theater.
♦ Used in: Chile
Examples of use in Spanish: "«Otra, otra» se escuchaba desde la galucha".
- Audience, spectators, attendees.
♦ Used in: Chile
Examples of use in Spanish: "es una medida apresurada que tenía más ánimos de sacar aplausos de la galucha que una intención real".
"a gobierno le quedan cinco meses, estas medidas son cosas para la galucha".
"¡esto es para toda la galucha! -gritó el músico".
- (a la galucha) To escape.
♦ Used in: Puerto Rico - (ir en galucha) To gallop at a fast pace.
♦ Used in: Venezuela