What does «extraoficial» mean in Spanish?
- Unofficial, unofficial.
Examples of use in Spanish: "de acuerdo con información extraoficial..."
"la noticia ha trascendido de manera extraoficial".
"la policía marroquí lleva años complementando sus ingresos con un sistema extraoficial de recaudación: el soborno".
- (versión extraoficial) Information about an event that has not arisen from an official communication and, therefore, arrived informally. It allows journalism to communicate news more quickly or as a scoop, but with a certain degree of uncertainty. Also known as "transcendence".
Examples of use in Spanish: "la versión extraoficial es que ha renunciado a su cargo".