What does «emerger» mean in Spanish?
- To come out, sprout or emerge from a liquid, totally or partially.
Examples of use in Spanish: "en medio del lago emerge una roca".
"su cuerpo sin vida emergió del agua".
"del agua emerge un iceberg".
"el buzo emergió del mar".
- To emerge or appear from another medium (fog, ashes, shadow, etc), or from within or behind something.
Examples of use in Spanish: "emergió de entre las sombras".
"emergió de las tinieblas".
- To manifest, to show, to sprout.
Examples of use in Spanish: "emerger un sentimiento".
- Appearance of something after the disappearance of something else.
Examples of use in Spanish: "fue la España que emergió del hundimiento del imperio colonial".
"una nueva clase política emergió después de muchos años de corrupción".
- To take someone out of a particular environment.
Examples of use in Spanish: "emergió de la pobreza".
- To result, to proceed.
- Reappearance of a star after an eclipse, or behind another body that was hiding it.
Examples of use in Spanish: "el brillante sol emergió de detrás de la Luna".