What does «dubitación» mean in Spanish?
- Doubt, uncertainty.
Examples of use in Spanish: "las dubitaciones son habituales en él al tomar decisiones, nunca sabe bien qué hacer".
"no hay dubitación posible, deben ser castigados con el mayor peso de la ley".
"debo dejar sentado lo siguiente sin dubitación alguna, que...".
- Figure of speech that consists of manifesting or simulating indecision or doubt about what should be said or done. When the doubt is not apparent but real, then it is not rhetorical dubitation, but logical. Rhetorical dubitation consists in feigning some doubt or perplexity about what should be done or said, when in fact it is settled beforehand. It is mostly used to demonstrate the seriousness or complication of the matter.
Examples of use in Spanish: "¿Con qué palabras contaré esta tan espantosa hazaña... o con qué razones la haré creíble a los siglos venideros?" (Miguel de Cervantes); "no sé qué decir ni que hacer para verte feliz".
"la dubitación se emplea mucho al escribir letras de canciones de amor".