What does «disfuerzo» mean in Spanish?
- Effort to attract attention or to impress others. Prissiness, gestures and gestures, usually exaggerated, related to immaturity, whims, excess of ego, etc. Formerly applied more to women¹, nowadays it is used for both sexes.
♦ Used in: Peru
Examples of use in Spanish: "¿A qué viene todo ese disfuerzo de tu parte?".
"Dijo doña Chepa, con mucho disfuerzo: Así me gusta, señores, vamos, siquiera una vez habían de estar en casa".
"revoloteaban las manos jóvenes, eran puro disfuerzo y Rebeca asentía con una sonrisa demasiado obsequiosa", Los años inútiles - Página 42 - Jorge Eduardo Benavides - 2002
- Exaggerated delicacy.
- Undeception, lack of modesty, excessive boldness in words and actions with the aim of attracting attention.
- Grimaces and exaggerated childish gestures.
- (disfuerzos) Threats.