What does «cuerpo sin alma» mean in Spanish?
- A human body whose soul has supposedly been detached after death. There is a myth that the body without a soul weighs 21 grams less. There is no scientific evidence for this myth, nor for the existence of a human soul.
Examples of use in Spanish: "un hogar sin libros es como un cuerpo sin alma".
"Un cuerpo sin alma es un cadáver, un alma sin cuerpo es un fantasma".
"¡ay, mi niño del alma, que se me ha muerto! -no me llore usted, madre, que estoy despierto. casa sin fuego, cuerpo sin alma", Refrán Español.
"El caballero andante sin amores es como arbol sin hojas y sin frutas o el cuerpo sin alma", Don Quijote.
- A person who lacks liveliness and activity; lazy, careless, lazy.