What does «concha de mango» mean in Spanish?
- A trick question or proposition, created by trickery to make someone look innocent or trusting. It is applied especially to those questions in exams that appear simple, but are not.
♦ Used in: Venezuela
Examples of use in Spanish: "el profesor nos metió una concha de mango en el examen".
"la tercera pregunta del examen era una concha de mango, parecía sencilla, pero tenía su detalle, la mayoría cayó en esta".