What does «coaccionar» mean in Spanish?

  • To compel by coercion: to exert physical, psychological or moral violence on someone to force him to do or say something against his will.

    Examples of use in Spanish: "Quince detenidos por coaccionar a mujeres para prostituirlas‎".

    "el anciano fue coaccionado para escribir un testamento que beneficiaba a ciertos familiares".

    "coaccionar a las mujeres para que se casen con tal o cual hombre era una práctica muy usual en esos tiempos".

    "si el poder es de origen militar, va a coaccionar a la gente por la fuerza, si es de origen religioso, los coacciona a través de las amenazas de excomunión y castigo divino".

    "para la fiscalía, ambos policías gozan con enormes relaciones dentro de la fuerza, pudiendo utilizarlas para intimidar, coaccionar o amedrentar a los testigos, obstaculizando el descubrimiento de la verdad".

  • To compel by coercion: legitimate power of law to impose its compliance or prevail over its infringement.

    Examples of use in Spanish: "el único uso legítimo de la facultad de coaccionar es para garantizar el cumplimiento de las leyes".

    "de nada sirve el Poder Ejecutivo sin el uso de la fuerza, es decir, sin el poder de coaccionar, de impeler, de castigar al ciudadano que elude o trata de eludir la acción del Estado". La hora de la pluma, Azorín (1987).
diccio-o.com - 1998 - 2022