What does «plantear» mean in Spanish?
- To propose, to expose a topic or issue for examination and discussion.
Examples of use in Spanish: "plantear la cuestión de confianza".
"aún no me he planteado cómo darle la mala noticia".
"planteó dicho asunto en términos muy duros".
- To expose a problem, issue, etc. in order to deal with it or find its solution. To give an approach or point of view.
Examples of use in Spanish: "voy a plantear los problemas que actualmente ocurren en esta empresa".
"voy a plantear esta ecuación para que la resuelvan".
"cada uno plantea las cosas a su manera".
- To bring up an idea, doubt, question, etc.
Examples of use in Spanish: "se me plantea la duda de qué carrera elegir para estudiar".
"necesitamos plantear políticas de largo plazo".