What does «parchada» mean in Spanish?
- Salamanca, Abundance, large quantity.
♦ Used in: Spain
Examples of use in Spanish: "Buena parchada de ciruelas ha dado este árbol".
- Said of a patched thing (having a patch applied to it); patched.
♦ Used in: Argentina - Bolivia - Chile - Colombia - Mexico
Examples of use in Spanish: "la llanta parchada puede volver a pincharse nuevamente".
"Polémico: la bandera argentina apareció parchada", laopinionaustral.com.ar - 27 ene. 2020
"vestía con ropa parchada".
- It is said of something that is in poor condition or shoddily made.
♦ Used in: Mexico - With spots resembling patches.
Examples of use in Spanish: "uno de los síntomas es la lengua parchada".
"El caballo loco, de piel parchada, hacía girar el trapiche de manera que rechinaba como un viejo carretón", Juyungo: La envoltura del sueño - Página 166, Adalberto Ortiz, Miguel Donoso Pareja - 2007