What does «obligatoriedad» mean in Spanish?

  • Quality of obligatory, of that which is inescapable. Condition that has something that must be fulfilled in a forced way.

    Examples of use in Spanish: "la ley es de obligatoriedad para todos los ciudadanos".

    "la obligatoriedad del voto en nuestro país".

    "ese año se terminó con la obligatoriedad del servicio militar".

  • Obligation, duty, imposition.

    Examples of use in Spanish: "el juez lo dejó en libertad, pero ha determinado la obligatoriedad de presentarse cada 10 días en el juzgado", ❌ este uso es impropio, debió usarse "obligación" o "deber".

    "Las novedades incorporadas este año para obtener este premio son la obligatoriedad del municipio de cumplir con la normativa europea", ❌ este uso es impropio, debió usarse "obligación".
diccio-o.com - 1998 - 2022