What does «faite» mean in Spanish?
- Thug, hoodlum, thug, thug, thug.
♦ Used in: Ecuador - Peru - Tough man, good fighter.
- The most respected, prestigious and influential member of a group, especially a gang. The thinking member within a criminal group.
♦ Used in: Peru
Examples of use in Spanish: "ser faite es el ideal de todo delincuente".
"no cualquier es faite, sólo aquel que se gana el prestigio de ser llamado así".
"el faite es el choro bien, el buen ladrón".
"el Faite tiene que ser por lo menos asaltante, apretón, no puede dedicarse a robos menores, y menos aún, a robos mal vistos como cogotear", Faites y atorrantes: una etnografía del penal de Lurigancho, José Luis Pérez Guadalupe (1994).
- Elegant, arrogant and pretentious.
♦ Used in: Ecuador - Tough, strong.