What does «confundir la gimnasia con la magnesia» mean in Spanish?

Phrase used to refer to someone who has no clear and defined goals and objectives, who confuses things. Equivalent phrases: "confundir el culo con las témporas" (Spain); "mear fuera del perol" (Venezuela); "mear fuera del tarro" (Argentina).