What does «cohibido» mean in Spanish?

  • Embarrassed, shy; lacking courage and confidence.

    Examples of use in Spanish: "el niño se siente cohibido ante extraños".

    "se lo nota cohibido al hablar en público, debe ser tímido".

    "el futbolista salió a jugar cohibido, con miedo al fallo".

    "en mi adolescencia era un chico bastante tímido, cohibido, me costaba expresarme".

  • Participle of the verb cohibir. Like all participles, it always denotes past tense and perfective aspect; "cohibido" forms the compound or perfective tenses of the regular conjugation in Spanish: he cohibido, había cohibido, habré cohibido, habrán cohibido..., it is also used to conjugate the passive voice and to form subordinate clauses.

    Examples of use in Spanish: "me he cohibido en la fiesta porque no conocía a nadie".

    "la semana pasada el presidente decretó el estado de emergencia por un año y también prohibió cualquier tipo de manifestación no autorizada, unas medidas que no han cohibido las manifestaciones en todo el país".
diccio-o.com - 1998 - 2022