What does «barbaridad» mean in Spanish?

  • Barbarian, brute quality.

    Examples of use in Spanish: "la barbaridad de esas tribus".

  • Necessity, nonsense, imprudence, exaggeration or clumsiness in what is said or done.

    Examples of use in Spanish: "decir una barbaridad".

    "es una barbaridad el precio de venta".

  • Atrocity, brutal, violent or excessive action.

    Examples of use in Spanish: "cometer barbaridades".

    "en la guerra se han perpetrado las peores barbaridades que puedas imaginar".

  • Large quantity, much, excessive amount of something.

    Examples of use in Spanish: "tener una barbaridad de dinero".

    "la obra nos gustó una barbaridad".

    "he comido una barbaridad".

    "te han cobrado una barbaridad ese automóvil".

  • (¡Qué barbaridad!) Expresses astonishment because a barbarity has been committed, in any of the above meanings.

    Examples of use in Spanish: "¡Qué barbaridad! no puedo creer lo que acabas de decir".

    "¡Qué barbaridad, cuánto que te ha costado ese vestido!".

  • (una barbaridad) In excess, very much so.

    Examples of use in Spanish: "está sufriendo una barbaridad".
diccio-o.com - 1998 - 2022