What does «acomedido» mean in Spanish?
- One who is willing and eager to help others; who lends himself spontaneously to do a service; obliging, obliging.
♦ Used in: Chile - Dominican Republic - Ecuador - Guatemala - Honduras - Mexico - Nicaragua - Panama - Peru
Examples of use in Spanish: "ella es muy acomedida, siempre dispuesta a ayudar".
"Mi vecino es muy acomedido, me cae muy bien".
"falta encontrar un fiscal acomedido a realizar esta titánica tarea".
"siempre trataba de ayudar, ser servicial y acomedido".
- Discreet when acting.
♦ Used in: Mexico - Measured, measured.
- (el acomedido come de lo que está escondido) A phrase that indicates that whoever is helpful will be rewarded accordingly.
♦ Used in: Colombia
Examples of use in Spanish: "Estuve ayudando en la oficina unos días que eran de fiesta y me aumentó el sueldo: el acomedido come de lo que está escondido".