What does «guarmilla» mean in Spanish?
- Effeminate man, who does women's trades or engages in women's occupations.
♦ Used in: Ecuador - Homosexual.
♦ Used in: Ecuador - Man who creates conflicts between loving couples or spouses.
♦ Used in: Ecuador - Couple of satirical dancers in certain Andean popular festivals.
Examples of use in Spanish: "En casi todas las fiestas populares andinas, se presenta una pareja de bailarines: la carishina o huaricha y el guardilla; juntos embroman burlescamente un conflicto de géneros soterrado y el machismo, herencia de la conquista española".
"La huaricha o carishina y el guarmilla son personajes satíricos que remedan los defectos y errores de las autoridades, policías, curas, monjas y demás pobladores de mal vivir. Ambos representan la conciencia popular y dan cuenta de la mentalidad del mundo andino, por cuanto en la fiesta ambos tienen igual derecho de develar los defectos y virtudes de hombres y mujeres", José Villarroel Yanchapaxi.