What does «cerquita» mean in Spanish?

  • Very close, within walking distance.

    Examples of use in Spanish: "el lugar que te mencioné es cerquita de aquí".

    "trabajaba en el hotel cerquita de acá como empleada de limpieza".

    "un asteroide pasará cerquita de la Tierra esta semana".

  • In a short time.

    Examples of use in Spanish: "la solución no está cerquita, pero ojalá me equivoque".

    "estamos cerquita del invierno".

  • By a very small margin.

    Examples of use in Spanish: "¡Qué cerquita estuvieron de ganar!".

  • Sentimentally or emotionally close.

    Examples of use in Spanish: "¡Juan y María están cada vez más cerquitas!".

    "Si uno quiere permanecer en la industria musical, hay que escuchar y estar cerquita de la juventud".
diccio-o.com - 1998 - 2022